-
1 Seitenstreifen
m verge; der Autobahn: hard shoulder, Am. shoulder; Seitenstreifen nicht befahrbar soft verges (Am. shoulder)* * *Sei|ten|strei|fenmverge; (der Autobahn) hard shoulder (Brit), shoulder (US)"Seitenstreifen nicht befahrbar" — "soft verges" (Brit), "soft shoulder" (US)
* * *Sei·ten·strei·fen„\Seitenstreifen nicht befahrbar“ “do not drive on the verge [or shoulder] ”* * *der verge; (einer Autobahn) hard shoulder‘Seitenstreifen nicht befahrbar’ — ‘Soft Verges’
* * *Seitenstreifen nicht befahrbar soft verges (US shoulder)* * *der verge; (einer Autobahn) hard shoulder‘Seitenstreifen nicht befahrbar’ — ‘Soft Verges’
* * *(einer Straße) m.shoulder (hard) n. -
2 Seitenstreifen
Sei·ten·strei·fen m( Notspur)„ \Seitenstreifen nicht befahrbar“ “do not drive on the verge” [or (Am) shoulder] -
3 befahrbar
Adj. Straße: passable, fit for traffic; Fluss: navigable; nicht befahrbar closed ( oder not open) to traffic; der Pass ist im Winter nur mit Schneeketten befahrbar in winter the pass is only accessible with snow chains; wegen Unfall nur einspurig befahrbar traffic is down to a single lane due to an accident; die Brücke ist nur eingleisig befahrbar it’s a single-track bridge; Bankett2 1, Seitenstreifen* * *practicable; passable; drivable; carriageable* * *be|fahr|baradjStraße, Weg passable; Seeweg, Fluss navigablenicht befáhrbar sein (Straße, Weg) — to be closed (to traffic); (wegen Schnee etc auch) to be impassable; (Seeweg, Fluss) to be unnavigable
See:* * *be·fahr·barnicht \befahrbar impassable; NAUT unnavigable* * *Adjektiv passable; navigable <canal, river>nicht befahrbar — impassable/unnavigable
* * *nicht befahrbar closed ( oder not open) to traffic;der Pass ist im Winter nur mit Schneeketten befahrbar in winter the pass is only accessible with snow chains;wegen Unfall nur einspurig befahrbar traffic is down to a single lane due to an accident;* * *Adjektiv passable; navigable <canal, river>nicht befahrbar — impassable/unnavigable
-
4 Seitenstreifen
-
5 unbefestigter Seitenstreifen
German-english technical dictionary > unbefestigter Seitenstreifen
См. также в других словарях:
Seitenstreifen — Sei|ten|strei|fen, der: in der Regel nicht dem fließenden Verkehr dienender [unbefestigter] Streifen neben der eigentlichen Fahrbahn einer Straße. * * * Seitenstreifen, Teil des Straßenquerschnittes in gleicher Höhe neben der Fahrbahn oder dem… … Universal-Lexikon
Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland — Diese Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland beinhaltet die gegenwärtig gültigen Verkehrszeichen, wie sie im amtlichen Verkehrszeichenkatalog (VzKat) aufgelistet werden.[1] Der VzKat basiert auf der Straßenverkehrs Ordnung (StVO) und wird… … Deutsch Wikipedia
Reichsautobahn Berlin–Königsberg — Basisdaten Geplanter Verlauf zwischen Stettin und Königsberg, laut Westpreußischer Zeitung, Januar 1939 Gesamtlänge etwa 500 km … Deutsch Wikipedia
Bankette — Ban|kẹt|te 〈f. 19〉 schmaler (erhöhter) Seitenstreifen neben einer Fahrbahn [<frz. banquette „Schützenauftritt, Gehweg“] * * * 2Ban|kẹtt, das; [e]s, e, Ban|kẹt|te, die; , n [frz. banquette = Fußsteig, Vkl. von: banc = ↑ 1Bank]: etwas… … Universal-Lexikon
Bundesautobahn 3 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 3 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Autobahn A3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
BAB 3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 73 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 73 in Deutschland Karte … Deutsch Wikipedia
A73 — Basisdaten Gesamtlänge: 170 km Bundesländer: Thüringen Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
A 73 — Basisdaten Gesamtlänge: 170 km Bundesländer: Thüringen Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
Autobahn 73 — Basisdaten Gesamtlänge: 170 km Bundesländer: Thüringen Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
